Don’t forget to re-enrol! The Student Service announced that re-enrolment for the Winter semester 2011-2012 will be open from 9th May to 27th July.

Les réinscriptions pour le semestre d’hiver 2011-2012 sont ouvertes sur le site www.uni.lu , rubrique « les étudiants – les inscriptions » à partir du 09 Mai 2011 et ce jusqu’au 27 Juillet 2011.  Pour vous réinscrire, vous devrez vous identifier par votre numéro étudiant, qui figure sur votre carte d'étudiant (numéro à 10 caractères) et par votre mot de passe.

La date limite de paiement est fixée au 09 Septembre 2011 . Passé ce délai, une pénalité de 100 € sera appliquée.

Attention : pour les CCRE et CCEC, les dates sont du 01 Juillet au 15 Septembre 2011. Date limite de paiement : 26 Septembre 2011

Si vous rencontrez des difficultés à vous connecter, veuillez nous contacter par e-mail : seve.infos@uni.lu

----------------------------------------------------------------------------------------

Re-enrolment for the Winter semester 2011-2012 is open from 9 ^th  May to 27 ^th  July 2011  on   our website www.uni.lu , under the heading “Students-Application”. In order to re-enrol you have to sign in using your student number (the 10-digit number on your student card) as well as your password.

The last day for payment will be the  09 ^th  September, 2011 . Past this deadline a 100.-€ penalty will be applied.

Attention: students following the “CCRE” and “CCEC” programs can proceed to their re-enrollment between 1 ^st  July and 15 ^th  September 2011. Deadline to pay: 26 ^th  September, 2011.

Should you have any difficulty signing in, please contact us by e-mail: seve.infos@uni.lu

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Die Wiedereinschreibung für das Wintersemester 2011/2012 ist  vom 09. Mai bis zum 27. Juli  2011  über unsere Internetseite www.uni.lu  unter der Rubrik „Studierende – Einschreibung“ möglich. Um sich wiedereinschreiben zu können, müssen Sie sich mit Ihrer persönlichen Erkennungsnummer (die 10-stellige Zahl auf Ihrer Studentenkarte) sowie Ihrem Passwort einloggen.

Der Abschlusstermin für die Begleichung der Einschreibegebühren ist am  09. September 2011.

Auf jede einzelne Zahlung die nach diesem Datum bei uns eingeht, sind wir leider gezwungen eine Strafe von 100.-€ zu berechnen.

Aufpassen: Studenten der Programme „CCEC“ und „CCRE“ können sich ab dem kommenden 01. Juli und spätestens bis zum 15. September 2011 zurückmelden. Zahlungsfrist: 26. September 2011.

 Sollten Sie Schwierigkeiten beim Einloggen haben, wenden Sie sich bitte per E-mail an den SEVE: seve.infos@uni.lu