Un nouveau master en langue et littératures luxembourgeoises va être crée pour le semestre d’hiver 2009-2010 au sein de la Faculté des lettres, des sciences humaines, des arts et des sciences de l’éducation de l’Université du Luxembourg.

Orienté vers la recherche, ce « master en langues, cultures, médias – Lëtzebuerger Studien » va, pour la première fois, permettre d’étudier la langue, la littérature et la culture luxembourgeoise dans des cours universitaires. Par la création de ce nouveau master, l’axe de recherche prioritaire « études luxembourgeoises » de l’université a désormais aussi son pendant dans l’enseignement, ce qui permet notamment d’aborder des résultats de recherche en études luxembourgeoises dans les cours enseignés.

Le contenu des cours est articulé autour de trois pôles: la partie « études luxembourgeoises » du cours analyse la structure de la langue luxembourgeoise (grammaire, orthographe) ainsi que la cohabitation du luxembourgeois avec les autres langues du contexte plurilingue dans lequel il se trouve. La partie « sciences littéraires et culturelles » se focalise avant tout sur l’analyse de la « littérature dans les trois langues » mais elle aborde également l’histoire de la culture luxembourgeoise. Enfin, c’est le mode de fonctionnement des médias dans leur rôle de médiateur culturel qui sera analysé dans la partie « sciences des médias ».

Le programme de ce master est également enrichi par la présence de professeurs et de cours optionnels d’autres masters comme, par ex., la géographie ou les recherches menées sur le phénomène migratoire. On y retrouve aussi des aspects comparatistes qui visent à brasser un portrait nuancé des comportements luxembourgeois.

Ce cursus offre de nombreuses perspectives d’embauche notamment dans les institutions de formations et dans les établissements culturels. Pourquoi ? Premièrement, parce qu’il dispense les prérequis nécessaires pour entamer une carrière de « professeur de langue luxembourgeoise » -le cadre légal de cette innovation mémorable dans le système de formation luxembourgeois ayant été approuvé par le vote de la loi du 7 mai 2009. Deuxièmement, parce que cette formation prépare aux exigences multiples et variées des institutions culturelles. Un dernier argument est celui selon lequel ce master permet également aux diplômés de se lancer dans une carrière de chercheur.

Les prérequis nécessaires pour entamer cette formation sont un bachelor en philologie (par ex., français, allemand, anglais), un bachelor en sciences des médias, en histoire ou en sciences de la culture. Les admissions se font sur dossiers (inscription à partir du 1er juin 2009). Les cours et séminaires sont enseignés pour moitié en langue luxembourgeoise, pour moitié en langues allemande et française. Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au directeur d’études, Pr Peter Gilles, Université du Luxembourg, Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, tél. 46 66 44 6383, courriel peter.gilles@uni.lu, ou à Dr Melanie Wagner, tél. 46 66 44 -6271, courriel melanie.wagner@uni.lu, ou consulter le site web http://lux.ipse.uni.lu