Dans le cadre de la Xème Semaine de la Langue italienne dans le monde 'Una lingua per amica: l'italiano nostro e degli altri' aura lieu une conférence à l'université le mercredi 20 octobre 2010 à 18h00.

La recherche de solutions et dispositifs mécaniques « impossibles » a été toujours le propre des « rêveurs mathématiques ». Ainsi Leonardo, mais aussi d’autres génies de la Renaissance nourrissaient l’idée de porter des navires sur les sommets des montagnes. D’autres inventeurs ont cherché, à travers tous les âges, de réaliser des machines permettant le mouvement perpétuel, un but que nous savons désormais impossible à atteindre.
 
De Léonard à Galilée, cette conférence de l’historien des sciences Cesare Maffioli montrera des exemples nés du monde des arts mécaniques qui à cause de l’impossibilité même de leur réalisation ont mené à des résultats scientifiques fondamentaux. Mais la contribution des « artistes scientifiques », comme dit le même Galilée, a aussi enrichi la langue italienne et en particulier le vocabulaire technique et scientifique, ce qui est particulièrement visible par les inventions linguistiques de Léonard et la tension expressive entre dessin et texte qui ressort de ses travaux sur le tourbillons de l’eau en mouvement.
Cesare Maffioli parlera au sujet de ”Rêveurs mathématiques. Notes sur Leonard, Galilée et d’autres génies” à l’auditoire F. Tavenas, 102 av. Pasteur, Campus Limpertsberg.

La conférence sera en langue italienne et traduite en français.
Elle est organisée par l’ambassade italienne en collaboration avec l’Université du Luxembourg sous le haut patronage du Président de la République.
Réservation obligatoire : iiclussemburgo@esteri.it