Dr. Claudio Cicotti
|
|
||||
| Faculté ou Centre | Faculté des Sciences Humaines, des Sciences de l'Éducation et des Sciences Sociales | ||||
| Department | Département Sciences humaines | ||||
| Adresse postale |
Université du Luxembourg Maison des Sciences Humaines 11, Porte des Sciences L-4366 Esch-sur-Alzette |
||||
| Bureau sur le campus | MSH, E02 25-010 | ||||
|
|||||
| Téléphone | (+352) 46 66 44 9711 | ||||
Claudio Cicotti enseigne la Littérature italienne, Théâtre et Cinéma italiens et Théories et pratiques de l'écriture de soi à l'Université du Luxembourg où il est responsable de la Section des Lettres italiennes. Il est Directeur del Formation continue en "Langue, Culture et Société Italiennes" (LCSI). Il a fait son doctorat à l'Université de Saarbrücken, sous la direction de Max Pfister et Wolfgang Schweickard; il collabore depuis 1995 au LEI (Lessico Etimologico Italiano) de l'Académie de Mainz. Il dirige projets de recherche et doctorats. Il est président du Centre International d'Études entre le Luxembourg et l'Italie (CIELI) et membre du Centre Interdisciplinaire de recherche sur l'Italie de l'Université Marc Bloch de Strasbourg. Cicotti a toujours investi ses énergies dans la valorisation de la composante italienne du Luxembourg et de la Grande Région et il a concentré ses efforts sur l'interculturalité et l'interdisciplinarité aussi grâce à ses liens avec le monde des institutions et des entrepreneurs: Ambassade d'Italie, associations, Ferrero, les nombreuses banques du Grand-Duché etc. Ses publications portent sur la littérature des XVIIème, XVIIIème et XXème siècles, sur la philologie et la lexicographie et sur l'écriture autobiographique. Il s'occupe de culture migratoire et il a conçu et coordonné les projets de recherche «Présence, histoire, mémoires des Italiens au Luxembourg et dans la Grande Région» et Textualité des Italiens de la Grande Région et Intégration(TIGRI) jusque 2014. Actuellement il dirige le projet de recherche Autobiography, Migration and (re)construction of Identity in Luxembourg (AMIL).
Cinq mots-clefs
- Littérature italienne
- Formation continue LCSI
- Autobiographie
- Émigration italienne
- Grande Région
Lien vers site personnel :
https://wwwen.uni.lu/formations/flshase/formation_continue_en_langue_culture_et_societe_italiennes/
Last updated on: mardi 17 août 2021
- Parcours et fonctions : Enseignant-chercheur pour la Langue et la culture italienne au sein de l’Université du Luxembourg.
- Distinctions et funding : Chevalier de l’Ordre de l’Etoile d’Italie par le Président de la République italienne pour mérites scientifiques ; nombreuses financements de la part du Fonds National de la Recherche (FNR), de l’Université du Luxembourg, de l’Ambassade d’Italie, du Ministère des Affaires Étrangers Italien, de la Ferrero et de plusieurs instituts financiers du Luxembourg et de l’Italie
- Responsabilités administratives et scientifiques : Directeur de la Formation continue en « Langue, Culture et Société Italiennes » (LCSI) ; Responsable des Lettres italiennes
Last updated on: 03 mars 2020
Enseignements en cours à l’UL :
- Littérature italienne 1 et 2
- Cinéma italien 1 et 2
- Atelier d’écriture autobiographique 1 et 2
- Letteratura e Teatro
- Traditions et mœurs de l’interculturalité
Last updated on: 03 mars 2020
Projets en cours et/ou achevés :
- «Présence, histoire, mémoires des Italiens au Luxembourg et dans la Grande Région» (2004-2008),
- Textualité des Italiens de la Grande Région et Intégration (TIGRI) 2009-2012,
- Textualité des Italiens de la Grande Région et Intégration 2 (TIGRI 2) 2013-2014.
- Du 2015 il dirige le projet de recherche Autobiography, Migration and (re)construction of Identity in Luxembourg (AMIL).
Last updated on: 03 mars 2020
Direction de thèse en cours / HDR :
- Anne Aurore Baldo: La comédie cinématographique italienne contemporaine (2010-2016), since 2018
- Giovanna Pandolfelli: Letteratura dell’emigrazione in Italia, since 2017
- Matteo Scagnetti: Il “Tieste” di Ugo Foscolo e l’estetica teatrale di Melchiorre Cesarotti. Per la storia e le implicazioni di un’inconciliabilità ideologica e filosofica (2015-2019)
- Monika Varga: La Parole de Dieu et la parole de l'homme: la Bible et son empreinte sur la production littéraire de l'immigration italienne et de sa descendance au Luxembourg et dans la Grande Région (2009-2013)
Last updated on: 09 juil 2020
Sous presse
Lettere alla redazione : il caso della “Buona Domenica” lussemburghese Un fenomeno mediatico italo-lussemburghesein El Ghibli - Rivista di Letteratura della Migrazione (in press)
L’autobiographie dans la littérature de l’immigration italienne du Luxembourg et de la Grande Régionin Cicotti, Claudio (Ed.) La volonté d s'écrire (in press)
La volonté de s'écrire. Les auteurs d’origine italienne du Luxembourg et de la Grande Région se racontentBook published by Lang (in press)
Nous l'avions attendu pendant des moisin Malvetti, Massimo (Ed.) Dante et Henri VII de Luxembourg: de l'utopie au prophetisme (in press)
2022
Entre Autobiographie et Fiction dans la littérature des Italiens du Luxembourg et de la Grande Régionin Cicotti, Claudio (Ed.) Traces italiennes autour du Luxembourg entre autobiographies et (auto)fictions Les auteurs d’origine italienne du Luxembourg et de la Grande Région se racontent (2022)
Tra Autobiografia e Finzione nella letteratura degli italiani del Lussemburgo e della Grande Regionein Cicotti, Claudio (Ed.) Traces italiennes autour du Luxembourg entre autobiographies et (auto)fictions Les auteurs d’origine italienne du Luxembourg et de la Grande Région se racontent (2022)
“Scrivere come un aratro. Del perché l’Indovinello veronese è paradigma della scrittura autobiografica”in Misure critiche (2022), I-""
2021
Il linguaggio cinematografico di Dante Alighieri nella "Divina Commedia"Presentation (2021, December 03)
La cuisine italienne dans le contexte du Street food globalConference given outside the academic context (2021)
Tout dans le même panier Allers et retours, parallèles et intersections entre Histoire et histoires en Italie et en Europe face aux « pestes » présentes et passéesin Mein, Georg; Pause, Johannes (Eds.) Self and Society in the Corona Crisis. Perspectives from the Humanities and Social Sciences (2021)
2020
Scrivere per ricordarein Cicotti, Claudio; Portante, Jean; Radicati, Stella (Eds.) Diamo forma alla vita (2020)
2019
Écrire (dans la langue de) l’autre. Italies du départ, Italies de l’accueilPoster (2019, December 19)
L’écriture de la migration dans la Grande Région: la langue comme un élastiquePresentation (2019, December 19)
Sfamarsi coi ricordiin Cicotti, Claudio; Portante, Jean; Radicati, Stella (Eds.) Mani che scrivono, vite che creano (2019)
L’œuvre de Jean Portante dans le panorama de la littérature italienne du Luxembourg et de la Grande Régionin Glesener, Jeanne; Raus, Tonia (Eds.) Le travail de l’écriture ou la mémoire dans l’œuvre de Jean Portante (2019)
2018
2017
BUONA DOMENICA ODER „ITALIEN KOMMT ZU UNS“ Reise um ein italo-luxemburgisches Medienphänomenin Arts et lettres (2017), (5), 21-32
"Lettere alla redazione : il caso della “Buona Domenica” lussemburghese. Un fenomeno mediatico italo-lussemburghese"in El Ghibli - Rivista di Letteratura della Migrazione (2017), 15
150 ans de Luigi Pirandello: écrivain des fantômes qui nous habitentArticle for general public (2017)
Des regards qui se croisent. Formation continue en Langue, Culture et Société Italiennes, un dialogue interculturel continuelArticle for general public (2017)
Panorama della letteratura italiana in Lussemburgo e nella Grande RegionePresentation (2017, May 31)
L’île du jour d'avant d’Umberto Eco: entre baroque et utopie humainePresentation (2017, February 27)
2016
Representations and Projections.; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
in Wille, Christian; Reckinger, Rachel; Kmec, Sonja; Hesse, Markus (Eds.) Spaces and Identities in Border Regions. Politics – Media – Subjects. (2016)
L’autobiographie en tant que soin de soi-même : l’expérience des ateliers d'écriture au LuxembourgConference given outside the academic context (2016)
Autobiographie et soin de soi-même. Des récits italiens du Grand-Duché à l’autothérapieArticle for general public (2016)
La rencontre avec l'autre. Phénoménologie interculturelle dans l'Europe contemporaine;
Book published by Lang (2016)
Incroci autobiografici nel Lussemburgo antifascista; ; ; ; ;
in Malvetti, Massimo, Neri, Francesco (Ed.) Primo Levi e la chimica delle parole. Primo Levi et la chimie des mots (2016)
2015
Un «autobiographe» ultra-terrestre. Dante Alighieri, l'auteur de la «Divine Comédie», est né il y a 750 ansArticle for general public (2015)
2014
Repräsentationen und Projektionen.; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
in Wille, Christian; Reckinger, Rachel; Kmec, Sonja; Hesse, Markus (Eds.) Räume und Identitäten in Grenzregionen. Politiken – Medien – Subjekte. (2014)
Per un’etimologia del Bier lussemburghese, insulto rivolto all’immigrato italianoin Romance Philology (2014), 68(Spring), 77-92
Escribir en otro lugar. Fenomenología de la literatura italiana en Sarre, Lorena y Luxemburgo (SaarLorLux)in Abril (2014), 47(14), 103-108
2013
Le courage de m’écrire. Autobiographies et antifascisme au Luxembourgin Forum für Politik, Gesellschaft und Kultur in Luxemburg (2013), 326
"Buona Domenica" (1980-1995). The Linguistic Phenomena in the letters of Italians in Luxembourg and Great Regionin Human and Social Studies (2013), 2(1), 91-100
Amate figlie. Ricordi ed esperienze di un immigrato italiano che si racconta alle proprie figlie;
Book published by CIELI (2013)
2012
31. "L'integrazione culturale e linguistica degl'italiani in Lussemburgo e nella Grande Regione: 15 anni di lettere a Buona Domenica (1980-1995)"in Bancheri, Salvatore (Ed.) Italian outside of Italy (2012)
Textuality of Italian Migration in Luxembourg and the Great Regionin The Italian American Review (2012), 2(2), 79-95
2011
2010
Scrivo per (non) nascondermi. Il sogno iperbolico autobiografico nei romanzi dei migranti italianiin Prismi (2010), 9(novembre), 197-214
Il mondo di Gianni Rodari Parcours et réflexions sur l’apprentissage des enfants et des adultes face à la parole et aux frontières culturellesBook published by University of Luxembourg (2010)
La BAGROI (Banque des donnés des Auteurs de la Grande Région d’Origine Italienne) comme témoin d’intégrationin Boesen, Elisabeth; Lentz, Fabienne (Eds.) Migration et mémoire: concepts et méthodes de recherche (2010)
Emprunts français et luxembourgeois dans la langue des 'Bieren' (les Italiens du Luxembourg)"in Actes du XXV Congrès International de Linguistique et Philologie Romane (Innsbruck, 3 - 8 septembre 2007) (2010)
2009
2008
Rêves d'Italie, Italies de rêve. Imaginaires et réalités autour de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région; ; ;
Book published by University of Luxembourg (2008)
E il treno si fermò qui. Incontro con gli scrittori italiani nel SaarlandConference given outside the academic context (2008)
Compte rendu: Niccolò Machiavelli: Mandragola, éd. Antonio Stäuble, Firenze, Cesati Editore, 2004in Zeitschrift für Romanische Philologie (2008), 124(Heft 2), 384-386
Avant-proposin Boggiani, J.; Caldognetto, M. L.; Cicotti, C.; Reuter, A. (Eds.) Rêves d'Italie, Italies de rêve. Imaginaires et réalités autour de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région (2008)
I lussemburghesi e l'italiano, la lingua degli "orsi"in Italofonie. Risvolti identitari e culturali della lingua italiana nei piccoli Stati e nelle realtà territoriali esigue (2008)
La BAGROI e la testualità della migrazione in Lussemburgo e nella Grande Regionein Rêves d'Italie. Italies de rêve. (2008)
Niccolò Machiavelli, Mandragola, éd. Antonio Stäuble, Firenze: Cesati Editore 2004in Zeitschrift für Romanische Philologhie (2008), 124(2), 384-386
Nachwortin Cassisi, Gaetano (Ed.) Ich Italiener, morgen andere Baustelle. Der lange Weg eines Emigranten nach Deutschland. Der lange Weg eines Emigranten nach Deutschland (2008)
Rêves d'Italie, Italies de rêve. Imaginaires et réalités autour de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région; ; ;
in Rêves d'Italie, Italies de rêve. Imaginaires et réalités autour de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région (2008)
2007
Traces de mémoire, mémoire des traces. Parcours et souvenirs de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région; ; ;
in Traces de mémoire, mémoire des traces. Parcours et souvenirs de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région (2007)
Lexikalische Erörterungen im XVII Jahrhundertin Zeitschrift für Romanische Philologie (2007), 123(3), 452-464
D'Italienerin Kmec, S.; Margue, M.; Majerus, B.; Péporté, P. (Eds.) Lieux de mémoire. Usage du passé et construction nationale (2007)
Préfacein Boggiani, J.; Caldognetto, M. L.; Cicotti, C.; Reuter, A. (Eds.) Traces de mémoire, mémoire des traces. Parcours et souvenirs de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région (2007)
Traces de mémoire, mémoire des traces. En voyage dans les confins de l'immigration italienne; ; ;
Book published by Université of Luxembourg (2007)
2006
Paroles et images de l'immigration Langue, Littérature et Cinéma: témoins de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région Actes du colloque international Luxembourg 3-4 juin 2005; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Book published by University of Luxembourg (2006)
Paroles et images de l'immigration: langue, littérature et cinéma, témoins de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région. Actes du colloque international, Luxembourg 3-4 juin 2005.; ; ;
in Paroles et images de l'immigration: langue, littérature et cinéma, témoins de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région. Actes du colloque international, Luxembourg 3-4 juin 2005. (2006)
La fortune de François Pétrarque dans le siècle XVIIein Economia Pubblica : Mensile di Studi e d'Informazione del Ciriec (2006), 1
A cavallo di due confini: letteratura dell’emigrazione tra Francia e Germania guardando verso il Lussemburgoin Paroles et images de l’immigration (2006)
Mot du responsable de la Section des Lettres italiennesin Boggiani, J.; Caldognetto, M. L.; Cicotti, C.; Reuter, A. (Eds.) Paroles et images de l’immigration. Langue, Littérature et Cinéma : témoins de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région (2006)
Percorsi folli, circolari e ad otto nel teatro di Luigi Pirandello. Così è (se vi pare), Sei personaggi in cerca d'autore, Enrico IVin Klinkert, Thomas; Rössner, Michael (Eds.) Zentrum und Peripherie: Pirandello zwischen Sizilien, Italien und Europa Studienreiher Romania, 23 (2006)
Einführung zum Buch von Salvatore Vellain Vella, Salvatore (Ed.) Geliebte Töchter. Amate figlie. Leben, Erinnerungen und Erfahrungen eines italienischen Einwanderers als Erzählung für seine Töchter (2006)
Percorsi folli, circolari e ad otto nel teatro di Luigi Pirandello. Così è (se vi pare), Sei personaggi in cerca d'autore, Enrico IVin Klinkert, Thomas; Rössner, Michael (Eds.) Zentrum und Peripherie: Pirandello zwischen Sizilien, Italien und Europa (2006)
2005
Un pays qui veut mieux se connaître soi-même. Colloque sur l'immigration italienne au Luxembourg et dans la Grande RégionArticle for general public (2005)
2004
2003
Difesa dell'Adone di Giovan Pietro d'Alessandro. Edizione criticaBook published by Peter Lang (2003)
2002
Compte rendu: Thierry Revol: Représentation du sacré dans les textes dramatiques des XIe-XIIIe siècles en France. Paris: Champion, 1999in Zeitschrift für Romanische Philologie (2002), 118,(Heft 4), 744-745
Tommaso Stigliani ed il suo involontario contributo al L.E.Iin Kramer, Johannes; Holtus, Günter; Gleßgen, Martin-Dietrich; Schweickard, Wolfgang (Eds.) Ex traditione innovatio: miscellanea in honorem Max Pfister septuagenarii oblata, II (2002)
49. Thierry Revol: Représentation du sacré dans les textes dramatiques des XIe-XIIIe siècles en Francein Zeitschrift für Romanische Philologhie (2002), 118(4), 744-745
