Page d'accueil // Recherche // Highlights // « Abreißkalender » de Batty Weber est disponible en ligne

« Abreißkalender » de Batty Weber est disponible en ligne

twitter linkedin facebook google+ email this page
Publié le jeudi, 11 mai 2017

L’écrivain et éditeur Batty Weber (1860-1940) fait partie des grandes figures de l’histoire culturelle luxembourgeoise.  Pour la première fois, la chronique « Abreißkalender » de Batty Weber est consultable en ligne en version numérique dans une base de données conçue par l’Institut de langue et de littératures luxembourgeoises de l’Université du Luxembourg.

La chronique « Abreißkalender » (« bloc calendrier à effeuiller ») publiée dans le « Luxemburger Zeitung » presque tous les jours de 1913 à 1940 reflète les idées, l’humour et la sagacité de l’auteur. L’unique « Abreißkalender » donne un aperçu du quotidien, de l’esprit de l’époque et de la vision culturelle des générations passées : il fait revivre le Luxembourg de la première moitié du 20e siècle.

Les quelque 7 000 textes sont consultables en format numérique sur battyweber.uni.lu. Le site rend ainsi la diversité des thèmes abordés par Batty Weber accessible dans son ensemble, notamment via son moteur de recherche par mot-clé. Pour citer quelques exemples : 788 textes sont consacrés à la Moselle, 65 textes présentent des films contemporains, la guerre fait l’objet de 87 textes détaillés (en premier lieu la Première Guerre mondiale) et Émile Zola 17 textes.

Batty Weber, exemple issu du site battyweber.uni.lu

 

« L’état, le volume et le manque d’accessibilité des documents entravaient leur utilisation. La base de données numérique permet d’explorer rapidement les chroniques, de comparer les résultats de recherche et ainsi non seulement d’explorer des mots-clés spécifiques, mais aussi de suivre l'évolution des idées de Batty Weber », explique le Dr Peter Gilles, professeur en linguistique à l’Université du Luxembourg. « Les feuilletons sont également organisés par thème (par exemple sur le théâtre, le sport, le bavardage...) pour compléter la recherche par mot-clé. La base de données permet aussi d’effectuer un travail de recherche d’une complexité nettement supérieure à ce qui était possible jusqu'à présent. Elle est facile à utiliser pour toutes les personnes intéressées, des étudiants aux chercheurs, et réussit à rapprocher le Luxembourg d'aujourd'hui et celui du passé. »

Le projet a été dirigé par le Prof. Peter Gilles et le Dr Anne-Marie Millim de l’Université du Luxembourg.

- - -
Pour en savoir plus sur cet intellectuel et écrivain luxembourgeois, vous pouvez consulter le livre « Batty Weber: Werk und Wirkung » publié récemment par le Dr Anne-Marie Millim.